Tag: 200年一遇

什麼叫「100年一遇」?根本就是不恰當的用詞

昨天的黒色暴雨警告後,伴隨的是「200年一遇」這樣的字詞。 有人說這是一個來自中國大陸的字詞,不應該用。 這樣的說法多少有點情緖化,仇恨中國的心有點重,也許我們就轉到比較理性的角度,看看到底什麼是「200年一遇」「100年一遇」「50年一遇」,這到底是什麼樣的一個概念。   「望文生義」讓我們理解錯了! 什麼叫「100年一遇」?按字面的說法,這代表每 100 年才遇到一次。 不過,無法預測的暴雨任何時候都可以發生。這「100 年一遇」實際上 根本不是  代表時間,不代表 100 年才遇到一次。這裡說到的「100 年」根本與我們理解的「100 年」這個時間數值沒有任何關係意義上的直接連結。「100年一遇」只是一個統計學的說法,說的其實是一個「頻率」的概念。   「100 年一遇」的英文是「100-Year Flood」, 代表的是「1 年內只有百分之一發生概率的事情」, 英文是「 A 1% Probability Of Occurring In Any Given Year」   也就是說昨晚的黒色暴雨並不是 100 年才發生 1 次,而是從統計學來說,這是一件 1 年內有 1/100 機率才會發生的事情。 注意,這不能理解為「1 年內連續 100 次下雨,只會有 1 次出現的機會」(下文解釋) 因此,我們縱使昨天遇上了「200 年一遇」的暴雨,200 年內也還是可以再遇到「200 年一遇」的暴雨、100 年內還是有機會遇到「100 年一遇」的暴雨、50 年內還是有機會遇到「50 年一遇」的暴雨。這暴雨下的時間並不會因今天降雨了,未來的 100 年就不會再降雨。   按地區而有所不同 更重要的是,這裡說的「100...