Tag: 少年 Pi 的奇幻漂流

「少年 Pi 的奇幻漂流」(Life of Pi)- 小說也許較電影更好

「少年 Pi 的奇幻漂流」(Life of Pi)講的是什麼?看過了,石先生不知道,但大概講的應該是宗教與情感。走進戲院以前,看到「奇幻」二字,以為是一套什麼縮小變大,跨張玩特技的電影,但真實坐坐在電影院內,便得知這不是那麼的一回事。 電影看到不過開場,石先生因為與期望有落差的關係,感到很悶,用手機上網查一下資料,發現這套電影本來是一本小說,而小說是挺受歡迎的,用微信跟朋友閒聊中也得知原來有幾位朋友都有看過,覺得不錯,很期待電影這樣子。從 IMDB 的得分與相關影評,也可以看到大家都說它不錯,只是電影一直看下去,實在很希望快點離開。 與過去看的漂流電影不同,故事本身並不著重說如何求生,也並沒有把重點放在如何面對大自然,而是把重點放在主角與老虎之間的互動、在大自然中面對奇異生物時感受。這些情節可以刺激我們的思考,但它並不是學校念書般說出來告訴你,而是要你慢慢回味,慢慢的思考,想出來,再配合不同的教義,自行領會。 以一套電影來說,它的節奏很慢,情節很平穩,沒有刺激的地方,觀眾要看需要一定的耐性,所以我們可以看到電影中使用了大量 CG,每一個畫面都很美,利用美、3D 來刺激觀眾。「少年 Pi 的奇幻漂流」(Life of Pi)以電影來說節奏緩慢,但以小說來說卻是太快,沒有好好的時間讓觀眾思考,領會當中的喻意,利用自已的想像,把東西找出來,只能顧著用眼球來追蹝畫面。這個電影與小說不同便形成了一個尷尬的地方,小說能想像地方,電影把它表達了出來;小說慢慢講的情感與心理卻因電影沒有時間說明白,變得支離破碎。 因此,要看懂電影,石先生覺得要具備幾種元素,一是要懂得天主教、印度教與伊斯蘭教的教義與差別,能夠融會貫通當中的道理,二是要保持頭腦清醒,明白電影情節與宗教及心理變化帶來的意義。如果你沒有時間好好的去理解以上兩項元素,那麼最快的方法大概是先一篇小說,好好的理解一下,這樣會更好。 由於石先生並沒有看過那本小說,所以電影裡是否真的有把部份情節或東西刪減,無從得知,但感覺上電影為了滿足觀眾及控制好時間,在處理上有刪去一些平舖直敍,一些主角自已獨處思考的情節,也剛減了一些主角心路歴程的變化與反思,讓電影看過去沉閉又不太合理(主角有無冷靜到咁啊!),觀眾如果沒有足夠的理解,不會太不明白該情節要說的是什麼。 畫面方面,「少年 Pi 的奇幻漂流」(Life of Pi)確實做的很好,是近年少數看過很認真的 3D 及 HD 製作,如果用來當天碟觀看的話,著實不錯,特別是電影中幾幕大場面,不比 Avatar 或 Transformers 等遜色,只是因故事本身沒有刺激感,所以這些視覺刺激沒有辦法發揮效果。如果是真心想要了解故事、思考的話,也許看 2D 的版本更有幫助。話分兩頭,前面都講呢啲畫面係令你繼續睇落去,覺得值回票價的地方,所以要想清楚自已要看的是什麼?要思考?還是要畫面? 看過「少年 Pi 的奇幻漂流」(Life of Pi)後,更加強了石先生的想法,一本好的小說,並一定適合拍成電影,因為兩者在本質有不同,能同時討好兩者的故事並非隨手拈來就有的。 [youtube https://www.youtube.com/watch?v=poavbLLVBCA&version=3&hl=en_US]