【e世代漫遊術】

Travel experience sharing with gadget

這是 2012年1月9日 刊登於明報的石先生旅遊專欄,也就跟大家分享一下吧! http://hk.news.yahoo.com/e世代漫遊術-讀萬卷書-不如帶app上路-214432036.html <!-- 【明報專訊】「書」總有一份實在感,旅行時一書在手,能添幾分浪漫,浪遊感覺更強烈。去年初,石先生當上背包客,獨遊歐洲30天,本想拿6本旅遊指南相伴,只是拿上手裝酷的旅遊書,終究會成為負擔,遇上下雨天又會變霉變爛,「既重且貴又不實際」的念頭不禁萌生。 免費旅遊app一樣實用 對石先生來說,「書」還真的只有「背」的分兒。大多時間,直接用手機的旅遊Apps更方便實用,而傳統的旅遊指南,也紛紛推出手機版,例如香港出品的「長空自遊系列」,就推出了免費「簡易版」及8.99美元「收費版」的iPhone Apps。免費版內容約是收費版的兩成,即使如此,簡易版也提供地方介紹、住宿、交通、建議行程等實用資料,而且配合手機界面製作,絕非讓人抓狂的PDF版本。 英文版本的旅遊書,如5.99美元的Lonely Planet Guides,還有更多功能﹕旅客可按字母、價錢、距離、地址,搜尋各式各樣的餐廳、酒店、商場、名勝等,相當個人化,較傳統旅遊書更方便。不想付費?可試用免費的Cool系列或Timeout系列,旅遊資訊同樣實用方便。 點擊地址即查地圖 電子版另一優點,就是當我們在書內看中一間餐廳,可直接在電話撥號訂位;要前往該處,亦可點擊地址,透過電子地圖查看位置。別賴「走錯路也是旅遊的體驗之一」,對於行動不便者,一條小小的冤枉路可是毫不想要的體驗。 猶記得在西班牙巴塞隆拿,石先生巧遇同樣來自香港的龔氏一家;同聲同氣下,我們一同前往旅遊書上介紹的餐廳吃晚飯去。然而,龔媽媽腳不太好,路不能亂走,我們又看不懂西班牙文,實在有點懊惱。幸而,石先生早已下載電子旅遊書,即時透過書內的GPS定位功能,最快捷的道路一目了然。我們由電話引領,按標示很快地便找到餐廳,節省不少腳程。 現階段,無論中、英文的手機或電子版旅遊指南,均集中在熱門旅遊城市,萬一出遊地點並非熱門城市?別擔心,在App Store或Android Market上找一找地名,也見到很多不同的資訊,例如地圖、景點或交通等。不相信嗎?簡單輸入港人常去的「台北」,便看到一大堆的Apps幫助旅行! 香港人,別再這麼保守,試着扔棄旅遊書,拿着手機去旅行吧。「驚」不一定要配搭「險」,也可以搭配「喜」,成為「驚喜」啊!走出Safety Zone,與未知的世界接觸吧。不過提提你,大部分電子旅遊指南雖然已下載了地圖,能離線運作,毋須數據漫遊或上網,但使用前最好清楚閱讀細節;另外,靠手機旅行,當然更要帶備足夠電池囉。 好吧!如果你還是希望更有真實感的紙張,其實Lonely Planet也推出了逐chapter付款的PDF版本,可按需要列印出來,出門時按需要及地點,輕裝上路。 文、圖﹕石先生 -->
這是 2012年02月29日 刊登於明報的石先生旅遊專欄,也就跟大家分享一下吧! http://hk.news.yahoo.com/e世代漫遊術-老爺地鐵常故障-靠app引路-213215385.html http://travel.mingpao.com/cfm/whtogo10.cfm?File=20120229/webnews/vib1.txt <!-- 【明報專訊】身為一個八十後,自我們懂事以來香港地鐵便長伴左右(請恕我以地鐵代替現在的港鐵稱呼吧!)上學上班、逛街聚會,石先生一直生活在地鐵系統中,紅藍綠三色分別代表荃灣線、港島線、觀塘線;車站名字,哪邊班次較密?哪邊較快?一切瞭如指掌。隨着鐵路發展,橙色的東涌線、紫色的將軍澳線與棕色的馬鞍山線等相繼投入服務,未來還有興建中的沙中線、南區線等。鐵路網絡愈來愈複雜,可到之處相對地愈來愈多,眼花撩亂的感覺漸漸萌生。 若然你視以上情况為小兒科,甚至自負地認為對鐵路有清晰的理解,即使走到外國也能暢通無阻;那麼,你或許高估了自己。走在有逾百年歷史的倫敦地鐵,一軌多用、八方穿插、轉車點眾多的鐵路圖,讓我們看傻了眼,即使早已下載免費的London Tube Map,一時之間還是無法找到正確的路線。 入站前先計劃行程 看着倫敦地鐵內的地圖,你會發現部分地鐵站並不開放,只因倫敦地鐵實在太老舊,不少地鐵站因而需要關閉整修;到了假日,部分線路更會整條關閉,讓「坐地鐵」這件事變得更艱難。除了維修等可以預料的情况,倫敦地鐵更令人氣餒的事是突然故障。暫停服務,在香港也許是大事,但在老舊的倫敦地鐵卻是家常便飯;因為,石先生接下來的提問是:如何在繁忙的地鐵中找到停車事故呢? 去年,石先生走在倫敦地鐵的King's Cross站,一心想去Green Park,我們一行四人選擇了乘搭深藍色的Piccadilly Line前往,怎料等車期間突然遇到故障,而且還等了十分鐘。事實上,我們可以選擇乘搭Victoria Line前往,但到底要不要走往別的月台呢?另一個月台又會有故障嗎?下一班車是何時?在這個令人困惱的時刻,我們可以使用一個名為Tube Status的iPhone App。透過它,各站的維修、損壞、班次時間一目了然。石先生認為,這做法最大的好處在於大家可在轉車前得知實况,不用抵達轉車站才出事,要再重新計劃旅程。然而,倫敦地鐵並不是每一個位置均有網絡服務,所以使用時一定要在站外,預先準備好才進站啊! 實時資訊 直接購票 離開英國,其實各大城市也有不同的交通工具指南,讓大家找尋路線圖與資訊,例如Barcelona Metro Map,提供路線圖、搜尋、計算轉車站等功能。在處處雪山、依靠火車在城市之間來往的瑞士,可以下載官方的SBB Mobile,找出不同的火車班次和轉車資訊,實時的火車進站情况;如有需要,更可以直接買票,省卻狂奔排隊的時間。記得以後外遊,先下載當地的交通程式,方便搜尋啊! 文、圖﹕石先生(www.stoneip.info) -->
這是 2012年1月30日 刊登於明報的石先生旅遊專欄,也就跟大家分享一下吧! http://hk.news.yahoo.com/e世化漫遊術-翻譯apps傍身-唔怕雞同鴨講-224228885.html http://travel.mingpao.com/cfm/webnews_redirect1.cfm?NewsFile=20120130%2Fja%2Fvi%2Fvib1%2Etxt <!-- 【明報專訊】說到溝通,不得不與大家繼續分享上周談到的西班牙菲格拉斯(Figueres)新舊火車站一事。話說該次前往小城,主要是為了搭乘火車從西班牙前往法國,在這個城市的舊Figueres火車站,走往新Figueres-Vilafant火車站。本以為這樣方便不過,怎料不管打開當地旅遊局的地圖,抑或是手機內的Google Maps,均沒有標示Figueres-Vilafant火車站,向Figueres火車站的職員詢問,得到的答案是「I am sorry. I don't know.」 不諳法語 Google Translate溝通 從Figueres-Vilafant火車站開往Lyon的火車,每天只有兩班,錯過了便得留在市內一天。在不知道確實地點的情况下,一直走冤枉路,然後錯過了火車,抵達時,火車站只餘下職員。 既然好不容易來到,只好準備坐明天的火車,重新預訂,確定火車路線。甫向職員發問,他露出的是一個笑容,然後是一句「Bonjour」。噢!怎麼會說法文呢?會英文嗎?「No」,那怎麼辦?到底如何是好?有其他職員在此嗎?「No」,怎麼辦?用身體語言嗎?火車怎麼用身體語言表達?怎麼表達火車證?怎麼表達Lyon? 石先生拿出手機,打開能夠自由轉換翻譯語言的Google Translate,把希望預訂火車票的意願打進去,然後直接給職員看翻譯出來的法文,職員剛開始時還有點驚訝,但他後來還是明白,更直接拿起手機輸入法文,利用這個翻譯app來溝通。這時候除了笑聲及幾句簡單的法文外,一切都沒有了! 下載免費app譯單字 當然,使用Google Translate需要數據漫遊服務,所以較經濟的方案可以按需要下載能夠離線使用的fr-en、it-en、de-en系列。 由Kangas Bros推出的app有免費版,可以翻譯簡單字詞,讓你輕鬆旅遊。旅遊在外,與他人溝通本是應該的事,即使語言不通,記着我們還是可以通過其他方法,增加溝通,表達心意! 文﹕石先生(http://www.stoneip.info) -->
這是 2012年1月23日 刊登於明報的石先生旅遊專欄,也就跟大家分享一下吧! http://hk.news.yahoo.com/e世化漫遊術-打卡apps分享遊蹤-222226945.html http://travel.mingpao.com/cfm/Archive1.cfm?File=20120123/webnews/vib1.txt <!-- 【明報專訊】「喂!你上次去台灣個間滷肉飯係邊o架?」 「大概喺忠孝敦化站附近啦!」 「即係邊度?」 「我上次幫襯無抄地址,所以……」 想分享旅遊點滴,可惜有心無力,真是無奈。因此,石先生今周想分享的,不是如何尋找地址,而是如何有效記錄地址。正如上周所言,全球衛星定位服務(GPS)免費確認位置,原來在facebook「打卡」,讓朋友們知道你身在何方、與誰一起,正是使用了這項服務。 facebook「打卡」早已不是新鮮事,在旅途中「打卡」就像是旅行札記,把你曾到訪的餐廳、店舖、酒店一一記錄,日後可隨時翻查地址。不過,我們實在太習慣使用facebook了,日常生活大小事項都在那裏分享,久而久之,資料又多又亂;要找的東西不是找不到,只是要花上時間。再者,「打卡」欠詳細分類,顯示的地址亦相當簡單,若打卡能配合地圖,那才方便日後重臨,或推介給朋友。 看其他遊人推介 更勝面書 其實石先生想到的,別人早就在幹了。今次要介紹的,是在 iPhone和Android通行的Apps「Foursquare」及「街旁」。前者在外國較流行,後者則活躍於大中華地區。兩者用法與「打卡」相若,只要開啟相關手機Apps,選擇Check in或簽到,自己身處的位置及店舖便被記錄下來。其後在店內拍照、寫個人感受或意見,相關資料便會儲存在伺服器內,並自動傳送到facebook、新浪微博、twitter等社交平台,分享你的感受!與 facebook Place的最大分別是,這些Apps記錄的地址,一按地圖即自動彈出,還可以看到其他遊人推薦的菜式、餐廳及景點,用家更有機會獲得當地最新的店舖優惠,猶如一本由四方八面的旅客,共同編撰的活動旅遊書。但可別忘了,Apps本身雖是免費,但在海外使用須配合Wi-Fi或數據漫遊。 官網地圖記錄「戰績」 旅行回來,別以為一切就此完了,「Foursquare」和「街旁」都設有地圖。換個時空,用電腦登入官方網站,便會看到關於自己的足迹;這些年間,石先生曾遊覽英國、法國、西班牙、意大利、德國、荷蘭、日本、澳洲等等,奈何當年未有如此技術,否則所到之處均有紅點,你說多棒啊!石先生的最新目標,便是要把紅色的標誌填滿世界每一個洲! 文﹕石先生(http://www.stoneip.info) -->
這是 2011年12月26日 刊登於明報的石先生旅遊專欄,也就跟大家分享一下吧! http://travel.mingpao.com/cfm/Archive1.cfm?File=20111226/webnews/vib1.txt http://hk.news.yahoo.com/e世代漫遊術-攻破數據漫遊日費陷阱-213254924.html
這是 2012年1月2日 刊登於明報的石先生旅遊專欄,也就跟大家分享一下吧! http://travel.mingpao.com/cfm/Archive1.cfm?File=20120102/webnews/vib1.txt http://hk.news.yahoo.com/e世代漫遊術-2g電話卡-內地便宜上網-214622703.html http://travel.mingpao.com/cfm/whtogo10.cfm?File=20120102/webnews/vib1.txt http://ol.mingpao.com/cfm/style5.cfm?File=20120102%2Fsta02%2Fvib1.txt
這是 2011年12月19日 刊登於明報的石先生旅遊專欄,也就跟大家分享一下吧! http://travel.mingpao.com/cfm/Archive1.cfm?File=20111219/webnews/vib1.txt http://hk.news.yahoo.com/e世代漫遊術-廉價漫遊-日費數據無限用-224328296.html
這是 2011年12月12日 刊登於明報的石先生旅遊專欄,也就跟大家分享一下吧! http://travel.mingpao.com/cfm/whtogo10.cfm?File=20111212/webnews/vib1.txt http://hk.news.yahoo.com/e世代漫遊術-人在旅途-暢遊網海-220420785.html